"wênegir" meaning in All languages combined

See wênegir on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: filmgir, vîdyogir
Etymology: Ji wêne + -gir
  1. kesa/ê ku wêneyan digire yan filan wêne girtiye, fotogir, kameravan, resimgir, fotografer, kameraman, kesa/ê ku bi kamerayê wêneyan digire:
    Sense id: ku-wênegir-ku-noun-DCa4JqC2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wênegirî, wênegirîtî Related terms: wênekar, wênekêş, wênesaz, wênevan Translations: fotograaf (Afrîkansî), fotograf [masculine] (Albanî), Fotograf [masculine] (Almanî), Photograph [masculine] (Almanî), Fotografin [feminine] (Almanî), Photographin [feminine] (Almanî), fotógrafu [masculine] (Astûrî), fotoqraf (Azerî), argazkilari (Baskî), фато́граф (fatóhraf) [masculine] (Belarusî), ফটোগ্রাফার (phôṭographar) (Bengalî), фотогра́ф (fotográf) [masculine] (Bulgarî), фотогра́фка (fotográfka) [feminine] (Bulgarî), ဓာတ်ပုံဆရာ (dhatpumhca.ra) (Burmayî), fotograf [common-gender] (Danmarkî), fotograf (Endonezyayî), juru potret (Endonezyayî), fotografer (Endonezyayî), مُصَوِّر (muṣawwir) [masculine] (Erebî), مُصَوِّرَة (muṣawwira) [feminine] (Erebî), լուսանկարիչ (lusankaričʻ) (Ermenî), fotisto (Esperantoyî), fotistino (Esperantoyî), fotograaf (Estonî), عکاس ('akkâs) (Farisî), photographe [masculine, feminine] (Fransî), photoseur [masculine] (Fransî), valokuvaaja (Fînî), dealbhaiche [masculine] (Gaelîka skotî), dealbhadair [masculine] (Gaelîka skotî), fotógrafo [masculine] (Galîsî), ფოტოგრაფი (poṭograpi) (Gurcî), फ़ोटोग्रफ़र (foṭografar) [masculine, feminine] (Hindî), fotograaf [masculine] (Holendî), 撮影者 (Japonî), 写真師 (Japonî), 写真家 (Japonî), fotògraf [masculine] (Katalanî), фотограф (fotograf) (Kirgizî), сүрөтчү (sürötçü) (Kirgizî), зурагчин (zuragčin) (Kirîlî), фото̀граф [masculine] (Kirîlî), 사진사 (sajinsa) (Koreyî), 사진가 (sajin-ga) (Koreyî), fotogrāfs [masculine] (Latviyayî), fotogrāfe [feminine] (Latviyayî), fotògraf [masculine] (Latînî), ນັກຖ່າຍຮູບ (nak thāi hūp) (Lawsî), fotografas [masculine] (Lîtwanî), fotografė [feminine] (Lîtwanî), фотограф (fotograf) [masculine] (Makedonî), juru gambar (Malezî), 攝影師 (Mandarînî), kaitangowhakaahua (Maorî), kaiwhakaahua (Maorî), fényképész (Mecarî), fotós (Mecarî), fotográfus (Mecarî), ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠨ (ǰiruɣčin) (Mongolî), photographyi [masculine] (Normandî), fotograf [masculine] (Norweciya bokmålî), fotograf [masculine] (Norweciya nînorskî), fotograf [masculine] (Oksîtanî), فوتوگراف (fotograf) (Oygurî), فوتو سۈرەتچى (foto süretchi) (Oygurî), سۈرەتچى (süretchi) (Oygurî), fotograf (Ozbekî), fotosuratchi (Ozbekî), suratchi (Ozbekî), عکاس ('akās) [masculine] (Peştûyî), fotograf [masculine] (Polonî), fotografka [feminine] (Polonî), fotógrafo [masculine] (Portugalî), fotógrafa [feminine] (Portugalî), фотограф (fotograf) (Qazaxî), суретке түсіруші (suretke tüsıruşı) (Qazaxî), fotograf [masculine] (Romanyayî), fotografă [feminine] (Romanyayî), фото́граф (fotógraf) [masculine] (Rusî), kodaker (Sebwanoyî), litratista (Sebwanoyî), mamiktyuray (Sebwanoyî), mangungudak (Sebwanoyî), maniniyot (Sebwanoyî), retratista (Sebwanoyî), fotograf [masculine] (Slovakî), fotografka [feminine] (Slovakî), fotografista [masculine] (Slovakî), fotografistka [feminine] (Slovakî), fotogrȃf [masculine] (Slovenî), fotografinja [feminine] (Slovenî), fotógrafo [masculine] (Spanî), fotógrafa [feminine] (Spanî), mpiga picha (Swahîlî), fotograf [common-gender] (Swêdî), фотограф (fotograf) (Tacikî), суратгир (suratgir) (Tacikî), аккос (akkos) (Tacikî), manginginag (Tagalogî), ช่างภาพ (Tayî), ตากล้อง (Tayî), นักถ่ายภาพ (Tayî), fotograf (Tirkmenî), suratçy (Tirkmenî), fotoğrafçı (Tirkî), فوٹوگرافر (foṭografar) [masculine] (Urdûyî), عَکّاس (akkās) [masculine] (Urdûyî), nhà nhiếp ảnh (Viyetnamî), thợ nhiếp ảnh (Viyetnamî), fotografan (Volapûkî), hifotografan (Volapûkî), jifotografan (Volapûkî), fotogafel (Volapûkî), litamagel (Volapûkî), kölafotografan (Volapûkî), kölahifotografan (Volapûkî), kölajifotografan (Volapûkî), ffotograffydd [masculine] (Weylsî), អ្នកថតរូប (ʼnâkâthtârub) (Ximêrî), פֿאָטאָגראַףֿ (fotograf) [masculine] (Yidîşî), φωτογράφος (fotográfos) [masculine] (Yûnanî), fotograf (Çekî), fotografka [feminine] (Çekî), צַלָּם (tsalám) [masculine] (Îbranî), fotografisto (Îdoyî), photographer (Îngilîzî), grianghrafadóir [masculine] (Îrlendî), fotografo [masculine] (Îtalî), fotografa [feminine] (Îtalî), ljósmyndari [masculine] (Îzlendî), фото́граф (fotóhraf) [masculine] (Ûkraynî), фотографи́ня (fotohrafýnja) [feminine] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wênegirî"
    },
    {
      "word": "wênegirîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji wêne + -gir",
  "forms": [
    {
      "form": "filmgir"
    },
    {
      "form": "vîdyogir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "wênekar"
    },
    {
      "word": "wênekêş"
    },
    {
      "word": "wênesaz"
    },
    {
      "word": "wênevan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kesa/ê ku wêneyan digire yan filan wêne girtiye,\nfotogir, kameravan, resimgir, fotografer, kameraman,\nkesa/ê ku bi kamerayê wêneyan digire:"
      ],
      "id": "ku-wênegir-ku-noun-DCa4JqC2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "fotograaf"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fotograf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Photograph"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Photographin"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "fotoqraf"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "argazkilari"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "fatóhraf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фато́граф"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "phôṭographar",
      "word": "ফটোগ্রাফার"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fotográf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотогра́ф"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fotográfka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотогра́фка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "dhatpumhca.ra",
      "word": "ဓာတ်ပုံဆရာ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "攝影師"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "juru potret"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "fotografer"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṣawwir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُصَوِّر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṣawwira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُصَوِّرَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lusankaričʻ",
      "word": "լուսանկարիչ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fotisto"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fotistino"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "fotograaf"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'akkâs",
      "word": "عکاس"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valokuvaaja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "photographe"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "photoseur"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealbhaiche"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealbhadair"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "poṭograpi",
      "word": "ფოტოგრაფი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "foṭografar",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "फ़ोटोग्रफ़र"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograaf"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsalám",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צַלָּם"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "fotografisto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "photographer"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grianghrafadóir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotografo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografa"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljósmyndari"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "撮影者"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "写真師"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "写真家"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotògraf"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "fotograf",
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sürötçü",
      "word": "сүрөтчү"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sajinsa",
      "word": "사진사"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sajin-ga",
      "word": "사진가"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotogrāfs"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogrāfe"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nak thāi hūp",
      "word": "ນັກຖ່າຍຮູບ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotografas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fotograf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "juru gambar"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaitangowhakaahua"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaiwhakaahua"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fényképész"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fotós"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fotográfus"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zuragčin",
      "word": "зурагчин"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "ǰiruɣčin",
      "word": "ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠨ"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "photographyi"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "fotograf",
      "word": "فوتوگراف"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "foto süretchi",
      "word": "فوتو سۈرەتچى"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "süretchi",
      "word": "سۈرەتچى"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "fotosuratchi"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "suratchi"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "'akās",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عکاس"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotógrafa"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "fotograf",
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "suretke tüsıruşı",
      "word": "суретке түсіруші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fotógraf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фото́граф"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "kodaker"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "litratista"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "mamiktyuray"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "mangungudak"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "maniniyot"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "retratista"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фото̀граф"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotògraf"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotografista"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografistka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotogrȃf"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografinja"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotógrafa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mpiga picha"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "fotograf",
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "suratgir",
      "word": "суратгир"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "akkos",
      "word": "аккос"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "manginginag"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ช่างภาพ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตากล้อง"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "นักถ่ายภาพ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fotoğrafçı"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "suratçy"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "foṭografar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فوٹوگرافر"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "akkās",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَکّاس"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotóhraf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фото́граф"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotohrafýnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотографи́ня"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà nhiếp ảnh"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thợ nhiếp ảnh"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hifotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jifotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotogafel"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "litamagel"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kölafotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kölahifotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kölajifotografan"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ffotograffydd"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼnâkâthtârub",
      "word": "អ្នកថតរូប"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fotograf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאָטאָגראַףֿ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fotográfos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φωτογράφος"
    }
  ],
  "word": "wênegir"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wênegirî"
    },
    {
      "word": "wênegirîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji wêne + -gir",
  "forms": [
    {
      "form": "filmgir"
    },
    {
      "form": "vîdyogir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "wênekar"
    },
    {
      "word": "wênekêş"
    },
    {
      "word": "wênesaz"
    },
    {
      "word": "wênevan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kesa/ê ku wêneyan digire yan filan wêne girtiye,\nfotogir, kameravan, resimgir, fotografer, kameraman,\nkesa/ê ku bi kamerayê wêneyan digire:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "fotograaf"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fotograf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Photograph"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Photographin"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "fotoqraf"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "argazkilari"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "fatóhraf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фато́граф"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "phôṭographar",
      "word": "ফটোগ্রাফার"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fotográf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотогра́ф"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fotográfka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотогра́фка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "dhatpumhca.ra",
      "word": "ဓာတ်ပုံဆရာ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "攝影師"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "juru potret"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "fotografer"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṣawwir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُصَوِّر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṣawwira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُصَوِّرَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lusankaričʻ",
      "word": "լուսանկարիչ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fotisto"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fotistino"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "fotograaf"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'akkâs",
      "word": "عکاس"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valokuvaaja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "photographe"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "photoseur"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealbhaiche"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealbhadair"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "poṭograpi",
      "word": "ფოტოგრაფი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "foṭografar",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "फ़ोटोग्रफ़र"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograaf"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsalám",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צַלָּם"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "fotografisto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "photographer"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grianghrafadóir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotografo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografa"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljósmyndari"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "撮影者"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "写真師"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "写真家"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotògraf"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "fotograf",
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sürötçü",
      "word": "сүрөтчү"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sajinsa",
      "word": "사진사"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sajin-ga",
      "word": "사진가"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotogrāfs"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogrāfe"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nak thāi hūp",
      "word": "ນັກຖ່າຍຮູບ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotografas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fotograf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "juru gambar"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaitangowhakaahua"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaiwhakaahua"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fényképész"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fotós"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fotográfus"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zuragčin",
      "word": "зурагчин"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "ǰiruɣčin",
      "word": "ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠨ"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "photographyi"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "fotograf",
      "word": "فوتوگراف"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "foto süretchi",
      "word": "فوتو سۈرەتچى"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "süretchi",
      "word": "سۈرەتچى"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "fotosuratchi"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "suratchi"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "'akās",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عکاس"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotógrafa"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "fotograf",
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "suretke tüsıruşı",
      "word": "суретке түсіруші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fotógraf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фото́граф"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "kodaker"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "litratista"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "mamiktyuray"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "mangungudak"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "maniniyot"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "retratista"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фото̀граф"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotògraf"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotografista"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografistka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotogrȃf"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografinja"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotógrafo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotógrafa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mpiga picha"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "fotograf",
      "word": "фотограф"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "suratgir",
      "word": "суратгир"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "akkos",
      "word": "аккос"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "manginginag"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ช่างภาพ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตากล้อง"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "นักถ่ายภาพ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fotoğrafçı"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "suratçy"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "foṭografar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فوٹوگرافر"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "akkās",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَکّاس"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotóhraf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фото́граф"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotohrafýnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотографи́ня"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà nhiếp ảnh"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thợ nhiếp ảnh"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hifotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jifotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotogafel"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "litamagel"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kölafotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kölahifotografan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kölajifotografan"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ffotograffydd"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼnâkâthtârub",
      "word": "អ្នកថតរូប"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fotograf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאָטאָגראַףֿ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fotográfos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φωτογράφος"
    }
  ],
  "word": "wênegir"
}

Download raw JSONL data for wênegir meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.